Das Salzhaus will ein Ort sein für alle – ein Ort, der für Offenheit, Toleranz, Achtsamkeit, gegenseitigen Respekt und ein lebendiges und vielfältiges Kulturschaffen in Winterthur steht.

Im Salzhaus sollen alle gleich behandelt werden unabhängig von nationaler, ethnischer und sozialer Herkunft, Aussehen, Geschlecht, Sexualität und Körper oder Religion – so wollen wir einen diskriminierungsärmeren Raum schaffen. Wir – das Salzhaus-Team, alle Besucher:innen und alle Künstler:innen – sind gemeinsam dafür verantwortlich, dass sich hier jede Person wohl und akzeptiert fühlen kann. Um dies zu erreichen ist es wichtig, dass wir die persönlichen Grenzen unseres Gegenübers akzeptieren – jede:r definiert seine persönlichen Grenzen anders.

Lasst uns also achtsam und respektvoll miteinander umgehen, damit wir alle eine tolle Zeit haben können.

Um dieses Ziel zu erreichen haben wir ein Awareness-Konzept. Hier findet ihr alle Infos zu Awareness im Allgemeinen und zu Awareness im Salzhaus. 

EN:

Salzhaus wants to be a place for everyone - a place that stands for openness, tolerance, mindfulness, respect for one another and a lively and diverse cultural scene in Winterthur.

At Salzhaus, everyone should be equally treated regardless of national, ethnic and social background, looks, gender, sexuality and body or religion - this is how we want to create a space with less discrimination. We - the Salzhaus team, all visitors and all artists - are collectively responsible for creating a space where everyone can feel comfortable and accepted. In order to achieve this, it is important that we accept the personal boundaries of the people around us - everyone defines their personal boundaries individually.

So let's be conscious and respectful of each other so that we can all have a great time.

To achieve this goal, we have an awareness concept. You can find all the information about awareness in general and awareness at Salzhaus here.